Tisztelt Szerkesztő Úr,
Valamelyik munkatársuk nagyon nincs tisztában az egyes és többes szám használatával, mert nem először találkozom ilyen mondatokkal, mint öt perce:
"A civilek szerint a TV2 és a Hír TV nem tájékoztattak kiegyensúlyozottan a romák helyzetéről."
Nem vet jó fényt a lapra az ilyen hiba, fel kellene hívni a figyelmét arra, hogy felsoroláskor az egyes szám a helyes, már ha magyarul akarunk fogalmazni.
Szívélyes üdvözlettel,
Tisztelt [...] úr!
Attól tartok – bár nem állítom, hogy ez rossz fényt vet önre –, hogy nem tudja elég jól, mi „a helyes, már ha magyarul akarunk fogalmazni”. Halmozott egyes számú alanyoknál valóban többnyire egyes számú állítmányt használunk (ezt hívják alaki egyeztetésnek), de gyakori a többes számú állítmány is, főleg tulajdonnév alanyok esetében, különösen akkor, ha azt akarjuk kifejezni, hogy az alanyok együtt vagy közösen cselekednek, illetve ha valamilyen szempontból csoportot alkotnak (értelmi egyeztetés). Mindenki tudná például Arany Jánost idézni:
„Péter és Pál (tudjuk) nyárban
Összeférnek [és nem összefér] a naptárban.”
Vagy hogy egy romlatlan népi szöveget idézzek:
„Ádám s Éva szentek vótak,
mégis mindig kamatyoltak.”
Szívélyes üdvözlettel
Az utolsó 100 komment: