korrekt orr

Az online olvasószerkesztő édes keservei, avagy terjed az internet, romlik a nyelv, de ha arra vetemedsz, hogy belepofázz mások szövegipari termelvényeibe, tartsd észben, hogy a tanító néninek nem volt mindig igaza.

Utolsó kommentek

Szabad tárgyszavak

adilkno (1) akadémia (1) akadémiai kiadó (1) alexandrin (1) alkotmány (2) árpádsáv (1) avakumica rejtély (2) avakum avakumovics (2) balázs géza (1) ba be ban ben (1) bereményi géza (1) beszéd (1) betegségnevek (1) birtoklásmondat (4) birtokos jelző (4) birtokviszony (4) cím (2) címmondat (2) critical art ensemble (1) cseh tamás (2) datadandy (1) deme lászló (1) dialektikus materializmus (1) diger (1) egybeírás különírás (19) egyetem (1) egyeztetés (5) eheti (5) élet és irodalom (2) emléklemez (1) érettségi (1) ételnevek (1) etimológia (1) e partikula (1) fiala jános (1) fizikális (1) fókusz (2) főnévi igenév (1) gajra megy (1) harmadik mozgószabály (2) határozatlan névelő (1) határozószó (1) helyesírás (37) helyesírási reform (5) helyesírási szabályzat (5) hibát vét (1) hülyepress (2) humor (1) idegen címek (1) idegen összetételi tagok (3) idézőjel (1) igekötő (3) igemódosító (2) igevivő (2) infinitívusz (1) iskola (1) jambus (1) jelzők sorrendje (1) jövevényszavak (1) júzer (1) kálmán lászló (2) kazinczy (2) kémia (1) kémiai nevek (1) kényszerkötőjel (2) kognitívdisszonancia redukció (2) kóka jános (1) komment (2) kommentzombi (1) kontrasztív topik (2) kontra miklós (2) közélet (1) köznevesülés (1) köznyelv (2) központozás (4) kultúrbunkó (5) kultúrház (1) lakoff (1) lanstyák istván (1) látszik lenni (1) lecsó (1) legkevesebb (1) leiterjakab (1) lingvicizmus (1) magánhangzók hosszúsága (1) második mozgószabály (3) mássalhangzók hosszúsága (2) matthew fuller (1) melocco (1) mintegy (1) mondattan (2) mozaikszavak (1) mta (1) mti (1) mutató névmás (3) nádasdy ádám (3) nagykötőjel (2) nefmi (1) nekrológ (1) névelő (1) névelős idegen tulajdonnevek (2) ni alak (1) nyelv (2) nyelvhelyesség (3) nyelvi alapú tahózás (3) nyelvi jogok (1) nyelvi mítoszok (9) nyelvművelés (18) nyelvstratégia (1) nyelvtan (6) nyelvtudomány (2) ökölszabály (2) orosz józsef (1) ortográf cirkusz (12) pagertéty irma (1) pleonazmus (1) politikai (2) politikai nyelv (1) radnóti (1) rájnis józsef (1) reklám (1) rendezvénynevek (1) sajtónyelv (5) sajtónyelvi patronok (4) sándor klára (2) schmitt pál (3) segédige (1) szaknyelv (1) számok helyesírása (1) személyes névmás (3) szintaxis (2) szociolingvisztika (1) szólásmondás (1) szőrszálhasogatás (12) tautológia (1) terpeszkedő kifejezések (1) tgm (1) többszörös összetételek (1) toldalékok kötőjelezése (2) topik (2) tulajdonnevek (1) újságírás (1) uj péter (1) vaskalap (8) Verseghy (1) Versegi (1) vonatkozó névmás (1) Felhő

Kurva nagy gáztároló

Vak mailboxbányaló

2007.09.12. 11:18 don B

From: olvasó
Subject: Mégsem Magyarországon lesz a kurva nagy gáztároló?

Sziasztok!
A nyelvművelő énem készül kitörni... De aztán mégsem. Ha már lazán kurva nagyot írtok, akkor szerintem azt „kurvanagy”-nak kellene írni, tehát egybe. Szerintem külön írva két jelző (asszem így hívják) külön-külön vonatkozik a főnévre. (Mitöbb, lehet, hogy vessző is kellene közéjük...) Tehát akkor a kurva tároló és nagy tároló-ról van szó egyszerre. Tehát én egybe írnám. Talán kérdezzétek meg a korrektor-bloggoló kollegát.
Üdv

Ha a kurva melléknév:

AkH. 109.: A fokozó vagy nyomósító szerepű melléknévi jelzőt nem írjuk egybe a jelzett melléknévvel: szép piros, szép kövér, jó nagy, jó erős, borzasztó rossz, szörnyű hideg stb. Hasonlóképpen: nagy néha, jó néhányszor stb.

Ha a kurva főnév:

AkH. 114.a): A foglalkozást, kort, minőséget, csoportot jelölő, esetleg csak nyomatékosító főnévi jelzőket különírjuk jelzett szavuktól: mérnök bátyám, belgyógyász barátunk, közgazdász szakértő, gyermek király, ajándék könyv, rongy fráter, vendég néni, tüzér tizedes, huszár főhadnagy, rendőr százados; csuda jó, kutya hideg; stb. – Hasonlóképpen különírjuk az ilyen alakulatokat is: tanár úr, tanító néni, mérnök kolléga stb.

Vagyis: kurva nagy = 'nagyon nagy', így is, úgy is.

Áldás, békesség

7 komment

Címkék: helyesírás egybeírás különírás

A bejegyzés trackback címe:

https://korrektor.blog.hu/api/trackback/id/tr59163497

Trackbackek, pingbackek:

Pingback: PalotásB. blogja » Korrektor.blog 2008.04.10. 21:19:29

[...]Vagy arról vitáznak, hogy hogy írják azt, hogy “kurva nagy“ Van olyan is ami[...]

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

most találtam ezt a zseniális blogot!
grafikai stúdióban dolgozom, több könyvet tördeltem be az elmúlt egy évben, és minden problémát nagyon jól átérzek. szerintem a korrektor ma már nem divat, a szerzők nagyon bíznak magukban...
Az a helyzet, hogy nagyon sok szövegben olvashatunk különírt összetett szavakat, kihagyott névelőket (vagyis azokat nem tudjuk olvani, csak odaképzelni),felborult szórendet, ezért időnként úgy tűnik, mintha értelmes mondatok helyett csak szavak listáját látnánk.
Ez néha már az ellenkező irányba lendíti a nyelvérzékemet. Talán a levélíró is ilyen helyzetbe került :)
hova lett a hozzászólásom? darabszámra kiírja :o
Persze, hogy különírjuk, de itt azért szegény kurva se nem melléknév, se nem főnév, hanem partikula (tudom, szegény AkH. 1984 meg nem ismeri a partikulát). De ha egy valaha volt főnév melléknevet módosít, egész pontosan fokoz, ráadásul tud váltakozni az X jó, X nagy az XrA jó, XrA naggyal, akkor az X partikula, és nem tölt be mondatrészi szerepet, míg az XrA fokhatározói szerepet tölt be, és ragos főnév. Legalábbis a Magyar grammatikában ezt beszélik.
Segítségre lenne szükségem: szeretném leírni azt a szót, hogy "Nyugat-Római Birodalom". Én legalábbis így tenném, de mindenki más mindig másképp írja, úgymint: Nyugatrómai birodalom, Nyugatrómai Birodalom, Nyugat-római B/birodalom. Kupleráj, így nem lehet írni. Tudnátok segíteni?
A Nyugatrómai Birodalom a megoldás (nem Nyugat-Rómáról van ui. szó).
Köszönöm.